El Libro I de las Etimologías trata "de la Gramática".

La gramática constituye para Isidoro el saber fundamental, el mismo Isidoro, después de Casiodoro (487-580), lo afirmó con unos términos muy clásicos: “Es la ciencia de la expresión correcta, también es el origen y el fundamento de la cultura" (Etimologías I, 5, 1). Con estas palabras comienza Jacques Fontaine su capítulo II, Un tríptico gramatical de su obra Isidoro de Sevilla. Génesis y originalidad de la cultura hispánica en tiempos de los visigodos.

Este Libro I comienza con dos temas generales: la ciencia y el arte y las siete disciplinas liberales. Pasa después a la Gramática: las letras, la gramática, las partes de la oración, el nombre, el pronombre, el verbo, el adverbio, el participio, la conjunción, la preposición, la interjección, las sílabas, los acentos, la puntuación y sus signos, y otras variantes y completos del mismo tema.
(José Sánchez Herrero, Grupo de Trabajo, director).

El Trivium (lat. “tres vías o caminos”), agrupaba las disciplinas literarias relacionadas con la elocuencia, con el ámbito de la exploración del mundo de la palabra. En este Libro I, en su capítulo II, San Isidoro describe las siete disciplinas liberales entre las que destaca, por orden, la
- Gramática “…la habilidad en el hablar” o lo que es lo mismo: ciencia del uso correcto de la lengua que ayuda a hablar correctamente (loquitur),
- Retórica, “que por la elegancia y los recursos propios de la elocuencia, se la considera sumamente imprescindible en los asuntos civiles”, lo que viene a significar: ciencia de la expresión que enseña a “colorear” o adornar las palabras (verba colorat),
- Dialéctica, “también denominada lógica, que, con los más sutiles argumentos, separa lo verdadero de lo falso” o lo que es lo mismo: ciencia del pensamiento correcto que ayuda a buscar la verdad (verba docet).